Воинские звания ГерманииDie Wehrmacht (Вермахт) 1935-1945гг.Das Heer (Сухопутные Силы (Армия))
|
Стрелок и старший стрелок пехотного полка пехотной дивизии до 15.10.42d> | Shütze (Шютце) Obershütze (Обершютце) |
Стрелок и старший стрелок пехотного полка пехотной дивизии с 15.10.42 | Grenadier (Гренадир) Obergrenadier (Обергренадир) |
Стрелок и старший стрелок отдельного пехотного полка с 12.11.42 | Füsilier (Фюзилир) Oberfüsilier (Оберфюзилир) |
Стрелок легкой и горной пехоты (звания старшего стрелка в горной и легкой пехоте не существовало) | Jäger (Еге) |
Стрелок и старший стрелок мотопехотной дивизии "Gross Deutschland" и мотопехотного полка "Feldhernhalle". | Panzerfüsilier (Панцерфюзилир) Panzeroberfüsilier (Панцероберфююзилир) |
Стрелок и старший стрелок мотопехоты с 3.6.43 (мотопехотной дивизии "Gross Deutschland" и мотопехотного полка "Feldhernhalle") | Panzergrenadier (Панецергренадир) Panzerobergrenadier (Панцеробергренадир) |
Кавалерист и старший кавалерист | Reiter (Рейтар) Oberreiter (Оберрейтар) |
Солдат, проходящий службу в танковых войсках, но не являющийся членом экипажа бронемашины. | Panzershütze (Панцершютце) Panzerobershütze (Панцеробершютце) |
Член экипажа танка, бронемашины (кроме водителя) | Panzersoldat (Панцерзольдат) Oberpanzersoldat (Оберпанцерзольдат) |
Член экипажа самоходной артиллерийской установки, штурмового орудия (кроме водителя) | Panzrezug-Shütze (Панцерцуг-шютце) Panzrezug-Obershütze (Панцерцуг-оберщютце) |
Артиллерист и старший артиллерист. | Kanoier (Канонир) Oberkanoier (Оберканонир) |
Артиллерист и старший артиллерист артполка танковой дивизии с 1.12.41 | Panzerkanoier (Панцерканонир) Panzeroberkanoier (Панцероберканонир) |
Сапер и старший сапер. | Pionier (Пионир) Oberpionier (Оберпионир) |
Сапер и старший сапер инженерного полка (батальона) танковой дивизии с 15.4.40 | Panzerpionier (Панцерпионир) Panzeroberpionier (Панцероберпионир) |
Военный строитель и старший военный строитель с 10.11.39 до 27.2.40 | Baupionier (Баупионир) Bauoberpionier (Бауоберпионир) |
Военный строитель и старший военный строитель с 27.2.40 | Bausoldat (Баузольдат) Bauobersoldat (Бауоберзольдат) |
Связист и старший связист. До 24.12.42 также военный журналист и старший военный журналист. | Funker (Функер) Oberfunker (Оберфункер) |
Радиооператор и старший радиооператор. | Fernsprecher (Ферншпрехер) Oberfernsprecher (Оберферншпрехер) |
Водитель машины и старший водитель машины | Kraftfahrer (Крафтфарер) Oberkraftfahrer (Оберкрафтфарер) |
Кучер и старший кучер | Fahrer (Фарер) Oberfahrer (Оберфарер) |
Санитар и старший санитар | Sanitätsoldat (Санитэтзольдат) Sanitätobersoldat (Санитэтоберзольдат) |
Жандарм и старший жандарм | Feldgendarm (Фельдгендарм) Feldobergendarm (Фельдобергендарм) |
Кузнец и старший кузнец | Schmied (Шмидт) Oberschmied (Обершмидт) |
Пулеметчик и старший пулеметчик | Maschinengewehr-Shütze (Машиненгевер-Шютце) Maschinengewehr-Obershütze (Машиненгевер-Обершютце) |
Мельник и старший мельник | Muellermeister (Мюллермейстер) Muellerobermeister (Мюллеробермейстер) |
Снайпер и старший снайпер | Scharfschütze (Шарфшютце) Scharfoberschütze (Шарфобершютце) |
Это не полный перечень наименований солдатских званий. Например, существовали для стрелков еще звания "Мускетир" и "Обермускетир", но это были звания традиционно сохранявшиеся в некоторых полках, ведущих свою историю примерно с XVIII века. Также как и звание "Фюзелир". В октябре 1942 Гитлер в целях поднятия духа солдат приказал всех пехотинцев именовать гренадирами.
В Вермахте существовало деление военнослужащих на категории несколько отличающееся от привычных нам деления на рядовых, сержантов (унтер-офицеров), младших офицеров, старших офицеров и высших офицеров (генералов).
Хотя в таблицах я не даю переводов на русский язык категорий военнослужащих Вермахта, однако стоит дать разъяснение по смыслу, но отнюдь не в дословной переводе:
Mannschaften | Рядовой состав в званиях до штабсгефрайтера включительно. |
Unteroffiziere ohne Portpee | Младшие унтер-офицеры |
Unteroffiziere mit Portpee | Старшие унтер-офицеры |
Leutnante | Младшие офицеры. Звание гауптманн примерно равное нашему капитану в эту категорию не входит |
HauHauptleute und Rittmeister | Главные командиры и ротмистры. В эту категорию входят общевойсковое звание гауптманна, равное ему кавалерийское звание риттмайстера, а также равные им звания в медицинской и ветеринарной службах. |
Stabsoffizire | Штабные офицеры. Это категория равная нашей категории старший командный и начальствующий состав (старшие офицеры) |
Generale | Генералы (высший офицерский состав) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
1а | Mannschaften | (по должности или специальности) |
1б | Ober…(по должности или специальности) | |
2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
2б | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
2в | Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер) | |
3а | Unteroffiziere ohne Portpee | Unteroffizier (Унтерофицир) |
3b | UntUnterfeldwebel (Унтерфельдвебель) | |
4а | Unteroffiziere mit Portpee | Feldwebel (Фельдвебель) |
4b | Oberfeldwebel (Оберфельвебель)* | |
5 | Stabsfeldwebel (Штабсфельдвебель)* | |
7 | Leutnante | Leutnant (Лёйтнант) |
8 | Oberleutnant (Оберлёйтнант) | |
9 | Hauptleute und Rittmeister | Hauptmann (Гауптманн) |
10 | Stabsoffizire | Major (Майор) |
11 | Oberstleutnant (Оберстлёйтнант) | |
12 | Oberst (Оберст) | |
14 | Generale | General-major (Генераль-майор) |
15 | General-leutnant (Генераль-лёйтнант) | |
16 | General der Infanterie (Генераль дер инфантери)** | |
17 | General-oberst (Генераль-оберст) | |
18 | General-feldmarschall.(Генераль-фельдмаршаль) |
* Оберфельдвебель или штабсфельдвебель, состоящий на должности ротного или батальонного старшины именовался Hauptfeldwebel (Гапутфельдвебель). Унтерфельдвебель или фельдвебель на этой же должности именовался Hauptfeldwebeldiensttür (Гауптфельдвебельдинсттюр), т.е. исполняющий обязанности гауптфельдвебеля. Но эти наименования не следует считать как отдельное звание. В данном случае военнослужащий именуется не по званию, а по должности.
В общем то высшим званием старшего унтер-офицерского состава считалось звание оберфельдвебеля. Звание штабсфельдвебель присваивалось нечасто и обычно тем, кто занимал офицерскую должность (командир взвода, а во второй половине войны и командир роты), но по каким то причинам ему не могло быть присвоено офицерское звание.
К наименованию генеральских званий уровня General der Infanterie (Генераль дер инфантери)
в зависимости от рода войск вместо "...der Infanterie" добавлялись слова:
*легкая и горная пехота - General der Gebirgstruppe (Генераль дер
гебиргструппе),
*кавалерия и части, в которых используется кавалерийская шкала званий -
General der Kavallerie (Генераль дер
каваллерие),
*артиллерия - General der Artillerie (Генераль дер
артиллерие),
*инженерные войска - General der Pioniere (Генераль дер
пионире),
*танковые войска и мотопехота до 1943 года - General der
Schnelltruppe (Генераль дер
шнелльтруппе),
* танковые и моторизованные войска с 1943 года - General der
Panzertruppe (Генераль-дер панцертруппе),
* войска связи - General der Nachrichtentruppe
(Генераль дер Нахрихтентруппе).
Стоит заметить, что получившие звание уровня генераль дер инфантери, при переходе в другие рода войск, своего звания не меняли. Например, командующий 6-й армией (второго формирования) Герман Бальк, имел звание генераль дер панцертруппе, командующий группой армий Север Г.фон Кюхлер имел звание генераль дер артиллерие.
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
1 | Mannschaften | Jäger (Еге) или по специальности (должности) |
2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
2б | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
2в | Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер) | |
3а | Unteroffiziere ohne Portpee | Oberjäger (Обереге) |
3б | Unterfeldwebel (Унтерфельдвебель) | |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Feldwebel (Фельдфебель) |
4б | Oberfeldwebel (Оберфельдвебель) | |
5 | Stabsfeldwebel (Штабсфельдвебель) | |
7 | Leutnante | Leutnant (Лёйтнант) |
8 | Oberleutnant (Оберлёйтнант) | |
9 | Hauptleute und Rittmeister | Hauptmann (Гауптманн) |
10 | Stabsoffizire | Major (Майор) |
11 | Oberstleutnant (Оберстлёйтнант) | |
12 | Oberst (Оберст) | |
14 | Generale | General-major (Генераль-майор) |
15 | General-leutnant (Генераль-лёйтнант) | |
16 | General der Gebirgstruppe (Генераль дер гебиргструппе) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
1а | Mannschaften | (по должности или специальности) |
1б | Ober…(по должности или специальности) | |
2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
2б | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
2в | Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер) | |
3а | Unteroffiziere ohne Portpee | Unteroffizier (Унтерофицир) |
3b | Unterwachtmeister (Унтервахтмайстер) | |
4а | Unteroffiziere mit Portpee | Wachtmeister (Вахтмайстер) |
4b | Oberwachtmeister (Обервахтмайстер) | |
5 | Stabswachtmeister (Штабсвахтмайстер) | |
7 | Leutnante | Leutnant (Лёйтнант) |
8 | Oberleutnant (Оберлёйтнант) | |
9 | Hauptleute und Rittmeister | Rittmeister (Риттмайстер) |
10 | Stabsoffizire | Major (Майор) |
11 | Oberstleutnant (Оберстлёйтнант) | |
12 | Oberst (Оберст) | |
14 | Generale | General-major (Генераль-майор) |
15 | General-leutnant (Генераль-лёйтнант) | |
16 | General der Kavallerie (Генераль дер каваллерие), |
В ряде служб старшие унтер-офицеры специалисты носят следующие звания:
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Festungwerkmeister (Фестунгмайстер) |
4b | Festungoberwerkmeister (Фестунгобермайстер) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Beschlagmeister (Бешлагмайстер) |
4b | Oberbeschlagmeister (Обербешлагмайстер) | |
5 | Stabsbeschlagmeister (Штабсбешлагмайстер) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Feuerwerker (Фейерверкер) |
4b | Oberfeuerwerker Оберфейерверкер) | |
5 | Stabafeuerwerker (Штабсфейерверкер) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Funkmeister (Функмайстер) |
4b | Oberfunkmeister (Оберфункмайстер) | |
5 | Stabsfunkmeister (Штабсфункмайстер) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Brieftaubenmeister (Брифтаубенмайстер) |
4b | Oberbrieftaubenmeister (Обербрифтаубенмайстер) | |
5 | Stabsbrieftaubenmeister (Штабсбрифтаубенмайстер) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4а | Unteroffiziere mit mit Portpee | Schirrmeister (Ширрмайстер) |
4b | Oberschirrmeister (Оберширрмайстер) | |
5 | Stabsschirrmeister (Штабсширрмайстер) |
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
1а | Mannschaften | Sanitätssoldat (Санитэтсзольдат) |
1б | Sanitätsobersoldat (Санитэтсоберзольдат) | |
2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
2б | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
2в | Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер) | |
3а | Unteroffiziere ohne Portpee | Unteroffizier (Унтерофицир) |
3b | Unterfeldwebel (Унтерфельдвебель) | |
4а | Unteroffiziere mit Portpee | Feldwebel (Фельдвебель) |
4b | Oberfeldwebel (Оберфельдвебель) | |
5d> | Stabsfeldwebel (Штабсфельдвебель) | |
7 | Leutnante | Assistentartz (Ассистентартц) |
8 | Oberartz (Оберартц) | |
9 | Hauptleute und Rittmeister | Stabsartz (Штабсартц) |
10 | Stabsoffizire | Oberstabsartz (Оберштабсартц) |
11 | Oberfeldartz (Оберфельдартц) | |
12 | Oberstartz (Оберстартц) | |
14 | Generale | Generalartz (Генеральартц) |
15 | Generalstabsartz (Генеральштабсартц) | |
16 | Generaloberstabsartz (Генеральоберштабсартц) |
В да данной таблице не указаны фармацевты, которые отнесены к военным чиновникам и врачи узких специальностей (нейрохирурги, психиатры и т.п.) которые отнесены к зондерфюрерам.
Код | Rangklasse (Категория) | Dienstklasen (Наименования званий) |
4 | Unteroffiziere mit Portpee | Hufbeschlaglehrmeister (Хуфбешлаглермайстер) |
5 | Oberhufbeschlaglehrmeister (Оберхуфбешлаглермайстер) | |
7 | Leutnante | Veterinär (Ветеринэр) |
8 | Oberveterinär (Обреветеринэр) | |
9 | Hauptleute und Rittmeister | Stabsveterinär (Штабветеринэр) |
10 | Stabsoffizire | Oberstabsveterinär (Оберштабсветеринэр) |
11 | Oberfeldveterinär (Оберфельдветеринэр)) | |
12 | Oberstveterinär (Оберстветеринэр) | |
14 | Generale | Generalveterinär (Генеральветеринэр) |
15 | Generalstabsveterinär (Генеральштабсветеринэр) | |
16 | Generaloberstabsveterinär (Генеральоберштабсветеринэр) |
Код | Dienstklass (Звание) | Пояснение |
1 | Fanenjunker (Фаненюнкер) | Учащийся 1-го курса |
2b | Fanenjunker-Gefreiter (Фаненюнкер-Гефрайтер) | Учащийся 1-го курса (во время годичной стажировки в войсках) |
3а | Fanenjunker-Unteroffizier (Фаненюнкер-Унтерофицир) | Учащийся 2-го курса |
3b | Fähnrich (Фэнрих) | Учащийся выпускного курса |
4b | Oberfänrich (Оберфэнрих) | Выпускник офицерского училища, исполняющий офицерскую должность в ожидании присвоения офицерского звания. |
Код | Dienstklass (Звание) | Пояснение |
1 | Fanenjunker (Фаненюнкер) | Внесенный в список кандидатов на офицерское звание |
2b | Fanenjunker-Gefreiter (Фаненюнкер-Гефрайтер) | Кандидат на офицерское звание после стажировки в войсках |
3а | Fanenjunker-Unteroffizier (Фаненюнкер-Унтерофицир) | Унтерофицир кандидат на присвоение офицерского звания |
4a | Fanenjunker-Feldwebel (Фаненюнкер-Фельдвебель) | Фельдвебель кандидат на присвоение офицерского звания |
Общепринято считать, музыканты относились к особой категории военных чиновников. Однако, это не так. Они относились к особой группе военнослужащих.
Код | Категория | Наименования званий |
1 | Mannschaften | По музыкальной специальности |
4b | Unteroffiziere mit Portpee | Musikleiter (Мюзикляйтер) |
7 | Leutnante (Лейтенанты) | Muzikmeister (Мюзикмайстер) |
8 | Obermuzikmeister (Оберюзикмайстер) | |
9 | Hauptleute und Rittmeister (Главные руководители и ротмистры) | Stabsmuzikmeister (Штабсмюзикмайстер) |
10 | Stabsoffizire (Штабс-офицеры) |
Musikinspiczent (Мюзикинспициент) |
11 | Obermusikinspiczent (Обермюзикинспициент) |
Мюзикмайстеры являлись дирижерами оркестров. Звание обермюзикинспициент приравненное к званию подполковника носил один единственный человек в Вермахте -начальник всей оркестровой службы. А звание мюзикинспициент приравненное к званию майора носил начальник оркестровой службы Армии.
От автора. И ничего. Оказывается вполне
достаточно подполковника, чтобы руководить всеми
музыкантами Вермахта. Зато у нас даже
дирижер всего-навсего полкового оркестра имеет майорскую категорию. А оркестровой службой
Вооруженных Сил России командует аж
генерал-лейтенант.
А может все же не стоит приравнивать умение
дирижировать оркестром к умению руководить
боевыми действиями десятков тысяч человек?
До 1938 года шкала званий военных музыкантов была несколько иная.
Код | Категория | Наименования званий |
1 | Mannschaften | По музыкальной специальности |
4а | Unteroffiziere mit Portpee | Musikmeister (Мюзикмайстер) |
4b | Obermusikmeister (Обермюзикмайстер) | |
5 | Stabsmusikmeister (Штабсмюзикмайстер) | |
10 | Stabsoffizire (Штабс-офицеры) | Musikinspiczent (Мюзикинспициент) |
Июнь 2017г.
1. F.Altrichter. Der Reserveoffizier. Verlag von E.S.
Mittler&Sohn. Berlin. 1943.
2. Журнал "Die Wehrmacht" №№ 4,7,8,11,12 -1938г, №№1-12 -1939г.
3. Б.Мюллер-Гиллебранд. Сухопутная армия Германии 1933-1945. Т-III. Военное
издательство. Москва. 1976г.
4. Uniform-Sammlung. Т.57. Bad Dldeslö HAH 1993.
5. Справочный блокнот командира РККА. Воениздат. 1942г.
6. Русско-немецкий разговорник. Воениздат. 1942г.
7. Справочник по знакам различия немецко-фашистской армии и союзников
Германии. Разведотдел штаба II Украинского фронта. 1943г.
8. Е.И.Лазарева. Русско-немецкий и немецко-русский
разговорник. Астрель. АСТ. Москва.2011г.
9. Б.Ли Дэвис. Армия Германии. Униформа и знаки различия 1933-1945. ЭКСМО.
Москва. 2003г.
©Веремеев Ю.Г.