Воинские звания Германии
Бундесвер (Die Bundeswehr) 1965-1999 гг.
После поражения во Второй Мировой войне
решением Потсдамской конференции стран союзников 1945 года Вооруженные Силы
(Вермахт) Германия были распущены, а создание новых запрещено.
Но после того, как Германия окончательно
разделилась на два германских государства - Федеративная республика Германия
под эгидой США, Великобритании и Франции, и Германская демократическая
республика под эгидой СССР, в ФРГ были воссозданы Вооруженные
Силы под названием Бундесвер (Die Bundeswehr).
Датой создания Бундесвера следует считать 7 июня 1955 года. В тот день
начало функционировать министерство обороны ФРГ. Первые 100
добровольцев новой германской армии принесли присягу 12 ноября
1955 в Бонне.
Система воинских званий Бундесвера в статье изложена по солдатскому карманному справочнику Taschenbuch für Wehrausbildung издания 1965 года и сверена с последующими изданиями 1974, 1985, 1988 и 1993 годов, а также с аналогичными справочниками Der Reibert изданий 1994 и 1999 годов. Это служебные издания и их можно полагать первоисточниками.
Автор ограничил себя рамками 1965-1999 г. поскольку не располагает достоверными сведениями о званиях Бундесвера до 1965 и после 1999 года.
От автора. Впрочем, немцы не особенно любят что то менять в шкале званий. Так что этими таблицами можно ориентироваться и сегодня.
Сухопутные Силы (Das Heeres)
Следует заметить, что в Сухопутных Силах Бундесвера как это было и в Вермахте, нет единого звания для рядовых солдат всех родов войск, как это имеет место быть у нас. Их звания зависят от конкретной военной специальности. Остальные воинские звания унифицированы для всех родов войск, но с особенностями для медицинской, ветеринарной и фармацевтической служб. Справочник перечисляет следующие звания рядовых солдат Сухопутных Сил:
| Grenadier - пехотинец | Pionier - сапер |
| Jäger - разведчик | Panzerpionier - сапер бронесаперной роты |
| Panzerschütze - танкист | Funker - связист |
| Panzergrenadier - мотострелок | Panzerfunker - связист на бронетехнике |
| Panzerjäger - разведчик на бронетехнике | Schütze - стрелок |
| Kanonier - артиллерист | Flieger - солдат армейской авиации |
| Panzerkanonier - артиллерист самоходной артиллерии |
От автора. В таблице я позволил себе смысловой, а не дословный перевод званий с тем, чтобы это было более понятно российскому читателю. Желающие могут взять в руки словари и перевести так, как считают более правильным.
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | По специальности (см. таблицу выше) |
| 2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
| 2b | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
| 2с | Hauptgefreiter (Гауптгефрайтер) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Unteroffizier (Унтерофицир) |
| 3b | Stabsunteroffizier (Штабсунтерофицир) | |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Feldwebel (Фельдвебель) |
| 4b | Oberfeldwebel (Оберфельдвебель) | |
| 4с | Hauptfeldwebel (Гауптфельдвебель) | |
| 5а | Stabsfeldwebel (Штабсфельдвебель) | |
| 5b | Oberstabsfeldwebel (Оберштабсфельдвебель) | |
| 7 | Leutnante (Лейтенанты) | Leutnant (Лёйтнант) |
| 8 | Oberleutnant (Оберлёйтнант) | |
| 9a | Hauptleute (Командиры) | Hauptmann (Гауптманн) Stabsingeneur (Штабсинженер) Существовало ориентировочно 1959-1969 |
| 9b | Stabshauptmann (Штабсгауптманн) Cуществует с 1993 года | |
| 10 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Major (Майор) |
| 11 | Oberstleutnant (Оберстлёйтнант) | |
| 12 | Oberst (Оберст) | |
| 13 | Generale (Генералы) | Brigadegeneral (Бригадегенераль) |
| 14 | Generalmajor (Генеральмайор) | |
| 15 | Generalleutnant (Генеральлёйтнант) | |
| 17 | General (Генераль) |
От автора. Деление унтер-офицерского состава в
Бундесвере на унтер-офицеров без портупеи и унтер-офицеров с портупеей
происходит еще со времен кайзеровской армии. Оно сохранялось и в Вермахте. В кайзеровский армии унтерофициры и сержанты носили на поясе штык в ножнах, как и рядовые солдаты. Два
старших чина вице-фельдвебель и фельдвебель как знак отличия своего высокого чина носили на портупее офицерскую саблю.
Отсюда и пошло это деление, хотя в форме одежды в Вермахте
уже различий
между категориями унтер-офицеров не было.
Столь развитая система гефрайтерских и унтер-офицерских званий в Бундесвере
(10 против 5 у нас) объясняется тем, что традиционно в Германии унтер-офицеры
являлись основным командным составом в звене
отделение-взвод-рота. Категории прапорщиков как у нас или уорент-офицеров в
армии США в Бундесвере нет.
Офицеры в роте являются как бы представителями вышестоящего командования, а
не ответственными за взвод и роту. За всю повседневную жизнь роты, обучение,
поддержание вооружения в исправности и т.п. отвечает целиком
унтер-офицерский состав. Они обязаны подготовить личный состав к боевому
применению, а офицеры лишь управляют взводом и ротой в бою.
Система генеральских званий Бундесвера складывалась под влиянием американцев
и стандартов НАТО. Отсюда и появилось звание бригадного генерала, которого
раньше никогда в германской армии не было, и исчезли звания генераль-оберста
и генераль-фельдмаршаля поскольку в армии США всего четыре генеральских
звания.
Военнослужащие, обучающиеся в военно-учебных заведениях по подготовке офицерского состава, имеют следующие звания:
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | Offizieranwärter n.d. Ernennung (Отобранный в кандидаты в офицеры ) |
| 2а | Gefreiter Offizieranwärter (Гефрайтер кандидат в офицеры) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Fahnenjunker (Фаненюнкер) |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Fähnrich (Фэнрих) |
| 4с | Oberfähnrich (Оберфэнрих) |
Звание отобранного кандидата в офицеры носит военнослужащий, сдавший экзамены для обучения в военно-учебном заведении (ВУЗе), звание гефрайтера ОА носит учащийся первого курса ВУЗа, звание фаненюнкера носят учащиеся младших курсов, фэнрих - старших курсов. Оберфэнрих - выпускник ВУЗа в ожидании присвоения офицерского звания.
От автора. В отличие от нашей Армии в
Бундесвере лица, закончившие ВУЗы, получают звание оберфэнрих и направляются служить в
войсковые части на офицерские должности. Они носят
офицерское обмундирование, пользуются офицерскими правами, но носят погоны
гапутфельдвебеля. Оберфэнрих представляется к присвоению звания лёйтнант
не военно-учебным заведением, а командованием
части, куда он прибыл служить, если командование
сочло, что данный оберфэнрих справляется с офицерскими обязанностями.
Звание лёйтнант может быть присвоено через 3-18 месяцев. Кому отказано в
присвоении офицерского звания, увольняются в отставку.
Так что молодому человеку приходится крепко подумать, прежде чем поступать в
военное училище. То ли служить с твердой возможностью стать фельдвебелем,
что тоже очень престижно, то ли стремиться к офицерскому званию. Ведь если
он не получит лёйтнанта, то и фельдвебелем он остаться служить уже не
сможет.
Своеобразный и весьма эффективный фильтр, отсеивающий лиц, способных
закончить учебное заведение, но непригодных быть офицером. Нам бы перенять
нечто подобное.
Медицинская служба Сухопутных Сил и Военной авиации
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | Sanitätssoldat (Санитэтсзольдат) |
| 2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
| 2b | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
| 2с | Hauptgefreiter (Гауптгефрайтер) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Unteroffizier (Унтерофицир) |
| 3b | Stabsunteroffizier (Штабсунтерофицир) | |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Feldwebel (Фельдвебель) |
| 4b | Oberfeldwebel (Оберфельдвебель) | |
| 4с | Hauptfeldwebel (Гауптфельдвебель) | |
| 5а | Stabsfeldwebel (Штабсфельдвебель) | |
| 5b | Oberstabsfeldwebel (Оберштабсфельдвебель) | |
| 9 | Hauptleute (Командиры) | Stabsarzt (Штабсарц) |
| 10 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Oberstabsarzt (Оберштабсарц) |
| 11 | Oberfeldarzt (Оберфельдарц) | |
| 12 | Oberstarzt (Оберстарц) | |
| 13 | Generale (Генералы) | Generalarzt (Генеральарц) |
| 14 | Generalstabsarzt (Генеральштабсарц) | |
| 15 | Generaloberstabsarzt (Ген6еральоберштабсарц |
Ветеринарная служба Бундесвера
| Код | Категория | Наименования званий |
| 9 | Hauptleute (Командиры) | Stabsveterinär (Штабветеринэр) |
| 10 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Oberstabsveterinär (Оберштабсветеринэр) |
| 11 | Oberfeldveterinär (Оберфельдветеринэр) | |
| 12 | Oberstveterinär (Оберстветеринэр) |
Фармацевтическая служба Бундесвера
| Код | Категория | Наименования званий |
| 9 | Hauptleute (Командиры) | Stabsapotheker (Штабсапотекер) |
| 10 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Oberstabsapotheker (Оберштабсапотекер) |
| 11 | Oberfeldapotheker (Оберфельдапотекер) | |
| 12 | Oberstapotheker (Оберстапотекер) | |
| 13 | Generale (Генералы) | Generalapotheker (Генеральапотекер) |
Военная авиация (Der Luftwaffe)
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | Flieger (Солдат авиации) или Kanonier (Артиллерист) |
| 2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
| 2b | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
| 2с | Hauptgefreiter (Гауптгефрайтер) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Unteroffizier (Унтерофицир) |
| 3b | Stabsunteroffizier (Штабсунтерофицир) | |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Feldwebel (Фельдвебель) |
| 4b | Oberfeldwebel (Оберфельдвебель) | |
| 4с | Hauptfeldwebel (Гауптфельдвебель) | |
| 5а | Stabsfeldwebel (Штабсфельдвебель) | |
| 5b | Oberstabsfeldwebel (Оберштабсфельдвебель) | |
| 7 | Leutnante (Лейтенанты) | Leutnant (Лёйтнант) |
| 8 | Oberleutnant (Оберлёйтнант) | |
| 9а | Hauptleute (Командиры) | Hauptmann (Гапутманн) Stabsingeneur (Штабсинженер) Существовало ориентировочно 1959-1969 |
| 9b | Stabshauptmann (Штабсгауптманн) существует с 1993 года | |
| 10 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Major (Майор) |
| 11 | Oberstleutnant (Оберстлёйтнант) | |
| 12 | Oberst (Оберст) | |
| 13 | Generale (Генералы) | Brigadegeneral (Бригадегенераль) |
| 14 | Generalmajor (Генеральмайор) | |
| 15 | Generalleutnant (Генеральлёйтнант) | |
| 17 | General (Генераль) |
От автора. Странное, казалось бы звание в авиации - "канонир" объясняется просто, зенитная артиллерия в Бундесвере как и в Вермахте отнесена к авиации.
Военнослужащие, обучающиеся в военно-учебных заведениях по подготовке офицерского состава авиации, имеют следующие звания:
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | Offizieranwärter n.d. Ernennung (Отобранный в кандидаты в офицеры) |
| 2а | Gefreiter Offizieranwärter (Гефрайтер кандидат в офицеры) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Fahnenjunker (Фаненюнкер) |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Fähnrich (Фэнрих) |
| 4с | Oberfähnrich (Оберфэнрих) |
Звание отобранного кандидата в офицеры носит военнослужащий, сдавший экзамены для обучения в военно-учебном заведении (ВУЗе), звание гефрайтера ОА носит учащийся первого курса ВУЗа, звание фаненюнкера носят учащиеся младших курсов, фэнрих - старших курсов. Оберфэнрих - выпускник ВУЗа в ожидании присвоения офицерского звания.
Флот (Der Marine)
От автора. Несколько необычное название военного
флота ФРГ. Не Kriegsmarine, т.е.
"военный флот", а просто Marine
(флот). Дело в том, что власти ФРГ воссоздавая
Вооруженные Силы, всячески подчеркивали, что они предназначены сугубо для
защиты территориальной целостности страны и ни в коей мере не для ведения
войны. Поэтому флот вроде как и не военный, а просто флот. Федеральный закон
запретил "на вечные времена" использование Вооруженных Сил Германии
вне ее территории. В прессе всячески подчеркивалось, что называть тех,
кто служит в Вооруженных Силах военнослужащими неправомерно. Мол, это просто
граждане страны в униформе. Ну вроде точно также, как служащие железных
дорог, почты, которые тоже носят свою униформу.
Но одновременно ФРГ была принята в НАТО и ее Вооруженные Силы были разделены
на Территориальную Армию и Полевую Армию. Последняя
(три армейских корпуса) в оперативном
отношении подчинена Командованию НАТО в Европе, и власти ФРГ
обязаны ее комплектовать, обучать, финансировать, снабжать,
но не вправе ею управлять.
Ну а сегодня в XXI веке войсковые части Бундесвера
принимают участие в агрессивных действиях блока НАТО в разных регионах
мира. И плевать они хотели на свой же закон. Как говорится "Если нельзя, но
хозяин (США) хочет, то можно".
Германия и сегодня остается оккупированной страной. Ее суверенитет сильно
ограничен. И сегодня, каждый новый Бундесканцлер, вступая в должность
обязательно подписывает акт на верность США,
а золотой запас Германии хранится в США.
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | Matrose (Mатрозе) |
| 2а | Gefreiter (Гефрайтер) | |
| 2b | Obergefreiter (Обергефрайтер) | |
| 2с | Hauptgefreiter (Гауптгефрайтер) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Maat (Маат) |
| 3b | Obermaat (Обермаат) | |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Bootsmann (Боцманн) |
| 4b | Oberbootsmann (Обербоцманн) | |
| 4с | Hauptbootsmann (Гауптбоцманн) | |
| 5а | Stabsbootsmann (Штабсбоцманн) | |
| 5b | Oberstabsbootsmann (Оберштабсбоцманн) | |
| 7 | Leutnante (Лейтенанты) | Leutnant zur See (Лёйтнант цур зее) |
| 8 | Oberleutnant zur See (Оберлёйтнант цур зее) | |
| 9а | Hauptleute (Командиры) | Kapitänleutnant
(Капитэнлёйтнант) Stabsingeneur (Штабсинженер) Существовало ориентировочно 1959-1969 |
| 9b | Stabskapitänleutnant существует с 1993 года | |
| 10 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Korwettenkapitän (Корветтенкапитэн) |
| 11 | Fregattenkapitän (Фрегаттенкапитэн) | |
| 12 | Kapitän zur See (Капитэн цур зее) | |
| 13 | Generale (Генералы) | Flottilleadmiral (Флёттилеадмираль) |
| 14 | Konteradmiral (Контерадмираль) | |
| 15 | Vizeadmiral (Вицеадмираль) | |
| 17 | Admiral (Адмираль) |
Военнослужащие, обучающиеся в военно-учебных заведениях по подготовке офицерского состава флота, имеют следующие звания:
| Код | Категория | Наименования званий |
| 1 | Mannschaften (Рядовые) | Offizieranwärter n.d. Ernennung (Отобранный в кандидаты в офицеры) |
| 2а | Gefreiter Offizieranwärter (Гефрайтер кандидат в офицеры) | |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Zeekadett (Зеекадетт) |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Fähnrich zur See (Фэнрих цур зее) |
| 4с | Oberfähnrich zur See (Оберфэнрих цур зее) |
Звание отобранного кандидата в офицеры носит военнослужащий, сдавший экзамены для обучения в военно-учебном заведении (ВУЗе), звание гефрайтера ОА носит учащийся первого курса ВУЗа, звание зеекадетт носят учащиеся младших курсов, фэнрих цур зее - старших курсов. Оберфэнрих цур зее- выпускник ВУЗа в ожидании присвоения офицерского звания.
Медицинская служба Флота
| Код | Категория | Наименования званий |
| 3а | Unteroffiziere ohne Portepee (Унтер-офицеры без портупеи) | Maat (Маат) |
| 3b | Obermaat (Обермаат) | |
| 4а | Unteroffiziere mit Portepee (Унтер-офицеры с портупеей) | Bootsmann (Боцманн) |
| 4b | Oberbootsmann (Обербоцманн) | |
| 4с | Hauptbootsmann (Гауптбоцманн) | |
| 5а | Stabsbootsmann (Штабсбоцманн) | |
| 5b | Oberstabsbootsmann (Оберштабсбоцманн) | |
| 11 | Stabsoffiziere (Штабсофицеры) | Flottilenarzt (Флёттиленарц) |
| 12 | Flottenarzt (Флёттенарц) | |
| 13 | Generale (Генералы) | Admiralarzt (Адмиральарц) |
Июль 2017г.
Источники и литература.
1.H.Karst, K.Schnell, H.Siedel. Taschenbuch für
Wehrausbildung. 22. Auflage. Walhalla und Praetoria - Verlag.
Regensburg. München. 1965.
2. K.Schnell, H.Siedel, W.Ronke. Taschenbuch für
Wehrausbildung. Ausgabe Heer. Walhalla und Praetoria Verlag.
Regensburg. 1974.
3. K.Schnell, H.Siedel, Taschenbuch für
Wehrausbildung. Ausgabe Heer. 62. Auflage.Walhalla und Praetoria
Verlag. 1985.
4. K.Schnell, H.G Zimmermann. Taschenbuch.
Wehrausbildung. Ausgabe Heer. 72. Auflage.Walhalla. Berlin. Bonn.
Regensburg. 1993.
5. K.Schnell, K.H.Schreiner. Taschenbuch für
Wehrausbildung. Ausgabe Luftwaffe. Stand Oktober 1988.Walhalla und Praetoria
Verlag.
6.D.Stockfisch. Der Reibert.Verlag E.S.Mittler
& Sohn GmbH. Berlin. Bonn.
Hamburg. 1999
7.G.Zänker.Der Reibert.Verlag E.S.Mittler &
Sohn GmbH. Berlin. Bonn. Hamburg. 1994
---***---
©Веремеев Ю.Г.
Мартыненко Ю.И.
Главная страница
Воинские звания